Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
при проведении экспертизы заявки по сушеству ...
English translation:
during substantive examination
Added to glossary by
Ravindra Godbole
Mar 28, 2011 05:17
13 yrs ago
2 viewers *
Russian term
India
Punctuality and Quality
Native in: Marathi 
, English
Works in: English to Marathi, Marathi to English, English to Hindi, and 3 more.
при проведении экспертизы заявки по сушеству ...
Russian to English
Law/Patents
Education / Pedagogy
Law patent
установлено нарушение требование единства изобретения в соотствии с правилом 13 Инструкции то согласно статье 27(4) PCT
что значит PCT ?
что значит PCT ?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | during substantive examination |
Maruti Shinde
|
| 4 +1 | A substantive examination of the application... |
Eugene Samsonov
|
| 4 | examination on the merits |
rns
|
Proposed translations
+1
1 hr
Maruti Shinde
India
India
Native in English
India
Russian-English Technical Financial
Native in: Marathi , English
Works in: Russian to English, Russian to Hindi, Hindi to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
during substantive examination
during substantive examination ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-03-28 06:58:43 GMT)
--------------------------------------------------
PCT Application
The Patent Cooperation Treaty or PCT is an international agreement for filing patent applications having effect in up to 117 countries.
Although the PCT system does not provide for the grant of an international patent, the system:
•simplifies the process of filing patent applications
•delays the expenses associated with applying for patent protection in other countries
•and allows the inventor more time to assess the commercial viability of his/her invention.
Under the PCT, an inventor can file a single international patent application in one language with one patent office in order to simultaneously seek protection for an invention in up to 117 countries throughout the world.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-03-28 07:21:59 GMT)
--------------------------------------------------
during substantive examination, lack of unity of invention in accordance with... is found.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-03-28 06:58:43 GMT)
--------------------------------------------------
PCT Application
The Patent Cooperation Treaty or PCT is an international agreement for filing patent applications having effect in up to 117 countries.
Although the PCT system does not provide for the grant of an international patent, the system:
•simplifies the process of filing patent applications
•delays the expenses associated with applying for patent protection in other countries
•and allows the inventor more time to assess the commercial viability of his/her invention.
Under the PCT, an inventor can file a single international patent application in one language with one patent office in order to simultaneously seek protection for an invention in up to 117 countries throughout the world.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-03-28 07:21:59 GMT)
--------------------------------------------------
during substantive examination, lack of unity of invention in accordance with... is found.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
3 hrs
Russian term (edited):
проведение экспертизы заявки по сушеству
examination on the merits
"patent application" "examination on the merits"
— http://goo.gl/RjaeR
— http://goo.gl/RjaeR
+1
5 hrs
Eugene Samsonov
Georgia
Georgia
Native in Russian
Georgia
Careful Term Search + Pro Writing Style
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
A substantive examination of the application...
has found that the requirement of unity of invention has not been met, as set out in Rule 13...
Discussion