May 7, 2003 02:39
21 yrs ago
6 viewers *
Spanish term
capa
Spanish to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Information Technology
en cada una de las "capas" tecnológicas de los clientes
desarollo de la capa tecnológica
etc.
desarollo de la capa tecnológica
etc.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | layers/levels |
Maria Karra
|
| 5 | at each layer of client's technology |
Jane Lamb-Ruiz (X)
|
Proposed translations
+3
16 mins
Maria Karra
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Engineer & Linguist
Native in: English 
, Greek
Works in: Greek to English, English to Greek, French to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
layers/levels
Hi. I usually render this word as "layer", but if we are referring to "capas de los clientes", I would use "technological levels".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks! :)"
9 hrs
at each layer of client's technology
CAREFUL: client here is client server perhaps and not a customer or client of a BUSINESS...
client side or server side....
client is the computer that is linked to the server on LAN in a network
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-07 14:42:53 (GMT)
--------------------------------------------------
of THE client\'s technology
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-07 14:44:32 (GMT)
--------------------------------------------------
This refers to the OSI layers which is the blueprint for internetworking....
There are seven layers
The 7 Layers of the OSI Model The OSI, or Open System Interconnection, model
defines a networking framework for implementing protocols in seven layers. ...
www.webopedia.com/quick_ref/OSI_Layers.asp - 27k - May 5, 2003 - Cached - Similar pages
client side or server side....
client is the computer that is linked to the server on LAN in a network
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-07 14:42:53 (GMT)
--------------------------------------------------
of THE client\'s technology
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-07 14:44:32 (GMT)
--------------------------------------------------
This refers to the OSI layers which is the blueprint for internetworking....
There are seven layers
The 7 Layers of the OSI Model The OSI, or Open System Interconnection, model
defines a networking framework for implementing protocols in seven layers. ...
www.webopedia.com/quick_ref/OSI_Layers.asp - 27k - May 5, 2003 - Cached - Similar pages
Something went wrong...