This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 10, 2011 19:44
13 yrs ago
1 viewer *
English term
condensate polisher
English to Dutch
Tech/Engineering
Engineering (general)
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | condensaatfilter |
Mark Straver
|
| 3 | polijstfilter |
Leo te Braake | dutCHem
|
Proposed translations
32 mins
Mark Straver
Sweden
Sweden
Native in English
&
Dutch
Sweden
Can you really certify professionalism?
Native in: Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) 
, English (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US, US South)
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Flemish to English, and 3 more.
condensaatfilter
Ik denk niet dat er een specifieke term is voor "polisher" indeze context die nauwkeuriger is dan "filter".
Zie ook ref voor deze specifieke context (met ionenuitwisselingsharsen, actieve koolstof, enz.)
Zie ook ref voor deze specifieke context (met ionenuitwisselingsharsen, actieve koolstof, enz.)
3 days 22 hrs
Leo te Braake | dutCHem
Native in Dutch
Works in field
dutCHem turns your chemistry into Dutch
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch
Related KudoZ points
:
119
polijstfilter
Ik kende wel de unit operation "polijsten" voor een laatste nabewerking (niet alleen van een oppervlak, maar ook procestechnische behandelingen van een materiaalstroom), maar de unit-naam wilde me niet inschieten. Nu kreeg ik een ingeving.
Zoeken met Google geeft aan dat "polijstfilter" tamelijk breed wordt gebruikt
--------------------------------------------------
Note added at 3 dagen22 uren (2011-03-14 18:18:56 GMT)
--------------------------------------------------
de hele term wordt natuurlijk "condensaat-polijstfilter". aan elkaar of met een streepje, niet twee losse woorden natuurlijk.
Zoeken met Google geeft aan dat "polijstfilter" tamelijk breed wordt gebruikt
--------------------------------------------------
Note added at 3 dagen22 uren (2011-03-14 18:18:56 GMT)
--------------------------------------------------
de hele term wordt natuurlijk "condensaat-polijstfilter". aan elkaar of met een streepje, niet twee losse woorden natuurlijk.
Something went wrong...