Glossary entry

English term or phrase:

company policy manual

German translation:

Firmenrichtlinien

Added to glossary by swisstell
May 4, 2003 17:16
21 yrs ago
English term

policy manual

English to German Bus/Financial Business/Commerce (general)
Policy manuals are generally considered Internal because they are available to all employees, but not to the general public.
Proposed translations (German)
3 +1 Firmenrichtlinien
5 Firmenpolitikhandbücher
Change log

Nov 4, 2005 11:40: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "(none)" to "Business/Commerce (general)"

Proposed translations

+1
6 mins
Selected

Firmenrichtlinien

Handbuch interner Richtlinien

Peer comment(s):

agree Kathi Stock
5 mins
danke, Kathi
agree Claudia Krysztofiak
2 hrs
disagree David Moore (X) : But these are rules of behaviour for staff.
15 hrs
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank; Firmenrichtlinien klingt gut."
14 mins

Firmenpolitikhandbücher

are not the same as company rules and regs., but are generally the "company line", to be promulgated outside the company.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search