May 2, 2003 19:49
21 yrs ago
German term
Germany
Rapid, professional service.
Native in: English
Works in: German to English, English to German
Langballen
German to English
Tech/Engineering
waste management
Bei der Kompaktierung werden verbrennungsfähige Langballen erzeugt, die für das „Zigarrenabbrandverfahren“ in den Müllverbrennungsanlagen geeignet sind.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | long bales |
Gillian Scheibelein
|
| 4 | long bundles |
William Stein
|
Proposed translations
+3
1 hr
Gillian Scheibelein
Germany
Germany
Native in English
Germany
25 years' technical translation, CHEMIST
Native in: English
Works in: German to English, English
Related KudoZ points
:
3469
Selected
long bales
most of the google hits with bales are refering to the incineration of natural fibers (e.g. straw)
from ref.: Manufacturing waste to put in bale: fibers, films or large pieces: polypropylene, nylon, polyester, polyamide, acrylic, paper, cardboard, glass fiber, aramid fiber, ...
from ref.: Manufacturing waste to put in bale: fibers, films or large pieces: polypropylene, nylon, polyester, polyamide, acrylic, paper, cardboard, glass fiber, aramid fiber, ...
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
6 mins
William Stein
Costa Rica
Costa Rica
Native in English
Costa Rica
Translations that read like originals
Native in: English (Variants: US, UK) 
Works in: French to English, German to English, Spanish to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
1734
long bundles
I don't know if there's a special term for this.
Soil Bioengineering and Biotechnical Stabilization
... 1 to 3 cm in diamater; 4/5 below surface. Live fascines. Long bundles
of cuttings bound together: --bottom half buried, top left exposed. ...
www.rr.ualberta.ca/courses/renr575/ Redfield_575main.htm
Soil Bioengineering and Biotechnical Stabilization
... 1 to 3 cm in diamater; 4/5 below surface. Live fascines. Long bundles
of cuttings bound together: --bottom half buried, top left exposed. ...
www.rr.ualberta.ca/courses/renr575/ Redfield_575main.htm
Something went wrong...