Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cell
Russian translation:
сота
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-02-28 08:54:12 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Feb 24, 2011 12:27
13 yrs ago
English term
cell
English to Russian
Tech/Engineering
Telecom(munications)
A cell is created (further - internal network) where the MCC, MNC and arfcn correspond to the parameters of one of the real cellular network operators that operates in this area (further - external network), the LAC differs from the same used in real network.
Proposed translations
(Russian)
5 +9 | сота | Vadim Pogulyaev |
4 +1 | ячейка | Vadim Smyslov |
5 | ячейка | Serp1959 |
Proposed translations
+9
3 mins
Selected
сота
_)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
3 mins
ячейка
.
--------------------------------------------------
Note added at 3 мин (2011-02-24 12:31:29 GMT)
--------------------------------------------------
Сота точнее
--------------------------------------------------
Note added at 3 мин (2011-02-24 12:31:29 GMT)
--------------------------------------------------
Сота точнее
1 day 6 hrs
ячейка
судя по технической литературе это верный перевод. сота-дань переводу cellular-не переводить же ячеистый телефон)), вот и перевели сотовый.
Something went wrong...