Feb 24, 2011 12:07
13 yrs ago
3 viewers *
English term
Argentina
swage sleeve
English to Spanish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
cranes
Hi! I have no context for this phrase as it appears as part of a list of options. I can see what it is but can't find an equivalent in Spanish for this. "manguito ??"
http://www.google.com.ar/images?um=1&hl=es&rlz=1T4GGHP_esAR4...
Any help would be appreciated!
http://www.google.com.ar/images?um=1&hl=es&rlz=1T4GGHP_esAR4...
Any help would be appreciated!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | manguito de compresión |
Víctor Nine
|
Proposed translations
+1
12 mins
Víctor Nine
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Electronic/Military Engineer-MD
Native in: Spanish (Variants: US, Latin American)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish
Related KudoZ points
:
147
Selected
manguito de compresión
Referencia de Proz:
crimp/swage (de una manguera) > casquillo de compresión5 Oct 2007 ... (KudoZ) English to Spanish translation of crimp/swage (de una manguera): casquillo de ... el "ferrule" es un manguito estriado de conexión. ...
www.proz.com › ... › English to Spanish › Engineering (general) -
crimp/swage (de una manguera) > casquillo de compresión5 Oct 2007 ... (KudoZ) English to Spanish translation of crimp/swage (de una manguera): casquillo de ... el "ferrule" es un manguito estriado de conexión. ...
www.proz.com › ... › English to Spanish › Engineering (general) -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Great! Thanks!"
Something went wrong...