Feb 22, 2011 11:25
13 yrs ago
10 viewers *
English term
locator boards
English to Spanish
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Formulario sobre derechos y obligaciones del paciente de un hospital.
During your hospital stay, it may be necessary to post your name, physician, and location on patient locator boards, the patient directory, and the religion list throughout the hospital.
We ask for your permission to post your name on locator boards when necessary for your medical care.
During your hospital stay, it may be necessary to post your name, physician, and location on patient locator boards, the patient directory, and the religion list throughout the hospital.
We ask for your permission to post your name on locator boards when necessary for your medical care.
Proposed translations
(Spanish)
3 +1 | paneles para la localización |
raulbo1
![]() |
Proposed translations
+1
20 mins
paneles para la localización
Una posibilidad.
Te incluyo esta referencia, por si te ayuda:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/medical_general...
Te incluyo esta referencia, por si te ayuda:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/medical_general...
Peer comment(s):
agree |
Giannina Ireland
: or maybe "ubicación" instead of "localización".
2 hrs
|
Ubicación también es una posibilidad, Muchas Gracias Giannina
|
Discussion