Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
copy number variants
Polish translation:
zmienność liczby kopii
Added to glossary by
Izabela Czartoryska
Feb 21, 2011 21:01
13 yrs ago
6 viewers *
English term
copy number variants
English to Polish
Medical
Genetics
genome association studies have identified novel genes and rare copy number variants that confer higher risks in the order of odds ratios of 2-5 depending on general cognitive ability (in the context of ADHD)
Proposed translations
(Polish)
| 4 | zmienność liczby kopii |
Izabela Czartoryska
|
| 2 | rzadko obserwowane liczby kopii genu |
Paulina Liedtke
|
Change log
Apr 2, 2011 15:11: Izabela Czartoryska Created KOG entry
Proposed translations
1 day 4 hrs
Izabela Czartoryska
Sweden
Sweden
Native in Polish
Specializes in field
Sweden
Services from the Heart
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: English to Polish, Polish, Dutch to Polish
Related KudoZ points
:
8
Selected
zmienność liczby kopii
Ewentualnie warianty liczby kopii.
Są to delecje i duplikacje fragmentów genomowego DNA (od dziesiątek tysięcy do miliona nukleotydów), występujących pojedynczo, w kilku powtórzeniach, wcale lub w sposób poprzestawiany.
Są to delecje i duplikacje fragmentów genomowego DNA (od dziesiątek tysięcy do miliona nukleotydów), występujących pojedynczo, w kilku powtórzeniach, wcale lub w sposób poprzestawiany.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Paulina Liedtke
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Linguist with BSc in Biotechnology
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish
Related KudoZ points
:
2
English term (edited):
rare copy number variants
rzadko obserwowane liczby kopii genu
Takie jest znaczenie tej frazy, ale może ktoś ładniej ubierze to w słowa, więc dałam niski poziom pewności.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-02-21 22:43:09 GMT)
--------------------------------------------------
W sumie niekoniecznie musi chodzić o kopie genów (może chodzić o kopie innych elementów genomu), ale to już Ty wiesz lepiej, mając szerszy kontekst.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-02-21 22:43:09 GMT)
--------------------------------------------------
W sumie niekoniecznie musi chodzić o kopie genów (może chodzić o kopie innych elementów genomu), ale to już Ty wiesz lepiej, mając szerszy kontekst.
Something went wrong...