English to Swedish Bus/Financial Accounting

"period allocation" har jag översatt med "periodfördelning". Kan det vara riktigt?

Hela meningen lyder:

"In the periodizing column, the text Period Allocation or Show is shown."

Rubriken på stycket är "Periodizing in posting".

Kolumnen heter alltså "periodizing" ("periodisering"), och i denna kolumen visas texten "Period Allocation" ("Periodfördelning"). Ska det istället översättas med "Periodtilldelning"?

Sammanhanget är ett komplett affärssystem för bokföring och räkenskap, kommunikation osv.