Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
obowiązek wystawienia faktury wewnętrznej
English translation:
an obligation to issue an internal invoice
Added to glossary by
Magdalena Rogala
Feb 14, 2011 10:41
13 yrs ago
2 viewers *
Polish term
obowiązek wystawienia faktury wewnętrznej
Polish to English
Bus/Financial
Finance (general)
Tax
Oznacza to, że prawie w każdym przypadku, w którym pracodawca zakupi usługę obcą na korzyść pracownika (np. karnety wstępu na basen) i nie będzie stanowiło to kosztu uzyskania przychodu ze względu na brak związku z działalnością opodatkowaną, a tym samym nie będzie przysługiwało odliczenie VAT, taka usługa będzie musiała zostać opodatkowana przez podatnika jako nieodpłatna ***(obowiązek wystawienia faktury wewnętrznej)***.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | an obligation to issue an internal invoice |
Aelf
|
| 3 | obligation to issue departamental invoice |
IURIDICO (X)
|
Proposed translations
+1
8 hrs
Selected
an obligation to issue an internal invoice
Sądzę, że to będzie bliskie polskiemu znaczeniu.
Example sentence:
Internal invoicing is the process whereby one department recharges another department for work done or goods supplied.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
4 mins
obligation to issue departamental invoice
propozycja
Something went wrong...