French to English Law/Patents IT (Information Technology) Contract

This is in a contract between a provider of electronic payment services and a client. I have looked at the entry for "retro-planning" already on Proz but am still not sure what this means. It is the clause on force majeure and what the parties will do if the force majeure event lasts longer than three months, other than terminate the agreement.

Chaque Partie informera l’autre Partie des mesures raisonnables, en son pouvoir, qu’elle entend prendre pour faire échec aux conséquences dudit cas de force majeure, afin de reprendre avec le moins de retard possible l’exécution des obligations interrompues.

Si l’événement de force majeure se poursuit, ou si les Parties n’ont pas pu en surmonter ses effets au-delà d’une durée de trois (3) mois à compter de la notification qui en aurait été faite par la partie qui s’en est prévalue, préalablement à résiliation, une mise en relation entre les parties sera faite pour établir un retro-planning de résolution.