Feb 6, 2011 17:48
13 yrs ago
6 viewers *
Spanish term
para la formación de los beneficios invocados por
Spanish to English
Other
Law (general)
Se trata de un escrito judicial. En una de sus partes dice:
En el dia de la fecha se procedío al desglose ordenado, para la formación de los beneficios invocados por: xxx y la reserva por Secretaría de la documental adjuntada por la actora. Cómo puedo traducir el término "formación de los beneficios invocados". En el escrito habla de que se le otorgó al demandante el beneficio de litigar sin gastos.
Muchas gracias
En el dia de la fecha se procedío al desglose ordenado, para la formación de los beneficios invocados por: xxx y la reserva por Secretaría de la documental adjuntada por la actora. Cómo puedo traducir el término "formación de los beneficios invocados". En el escrito habla de que se le otorgó al demandante el beneficio de litigar sin gastos.
Muchas gracias
Proposed translations
(English)
4 | for the composition of the benefits claimed by .... | Antony Price |
Proposed translations
2 hrs
Selected
for the composition of the benefits claimed by ....
Una alternativa
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas Gracias!!!"
Something went wrong...