Jan 26, 2011 12:05
13 yrs ago
9 viewers *
English term
GEKAMON (X)
Peak area response
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
хроматография
Имеется формула для расчета,где
Au = Peak area response for pregabalin or PD 0147804 in the sample.
As = Mean peak area response for pregabalin or PD 0147804 in the standard.
Подскажите, плиз, можно ли перевести просто как площадь пика и disregard слово responce?
Заранее благодарна всем, кто откликнется :)
Au = Peak area response for pregabalin or PD 0147804 in the sample.
As = Mean peak area response for pregabalin or PD 0147804 in the standard.
Подскажите, плиз, можно ли перевести просто как площадь пика и disregard слово responce?
Заранее благодарна всем, кто откликнется :)
Proposed translations
(Russian)
| 5 +5 | площадь пика, величина площади пика |
Ekaterina Chashnikova
|
Proposed translations
+5
5 mins
Ekaterina Chashnikova
Native in Russian
Specializes in field
Med./Pharm. Translator/Interpreter
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
108
Selected
площадь пика, величина площади пика
Да, смело можно игнорировать слово response.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо!"
Something went wrong...