This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jan 24, 2011 16:03
13 yrs ago
Italian term
spesa detta
Italian to German
Law/Patents
Law (general)
atto di precetto
Nella nota delle spese per un atto di precetto trovo le diciture "spesa detta..." e "spesa stessa". Qualcuno sa cosa significano?
- Esame del decreto diritti €
- Registrazione decreto diritti €
- Spesa detta anticipazioni €
- Accesso ad uffici per deposito
quietanza pagamento diritti €
- Spesa detta spesa imponibile €
- Richiesta di n. 3 copie conformi del d.i. con f.e. diritti €
- Spesa detta anticipazioni
- Ritiro copie conformi diritti €
- Spesa detta spesa imponibile €
- Ritiro fascicolo di parte diritti €
- Per la disamina titolo esecutivo diritti €
- Redazione atto di precetto diritti €
onorari €
- Collazione con impiego stampa diritti €
- Spesa stessa spesa imponibile €
- Notifica decreto ingiuntivo +atto di precetto diritti €
- Esame relata di notifica diritti €
- Consultazioni con il cliente diritti €
- Spesa stessa spesa imponibile €
- Corrispondenza informativa diritti €
- Spesa stessa spesa imponibile €
- Esame del decreto diritti €
- Registrazione decreto diritti €
- Spesa detta anticipazioni €
- Accesso ad uffici per deposito
quietanza pagamento diritti €
- Spesa detta spesa imponibile €
- Richiesta di n. 3 copie conformi del d.i. con f.e. diritti €
- Spesa detta anticipazioni
- Ritiro copie conformi diritti €
- Spesa detta spesa imponibile €
- Ritiro fascicolo di parte diritti €
- Per la disamina titolo esecutivo diritti €
- Redazione atto di precetto diritti €
onorari €
- Collazione con impiego stampa diritti €
- Spesa stessa spesa imponibile €
- Notifica decreto ingiuntivo +atto di precetto diritti €
- Esame relata di notifica diritti €
- Consultazioni con il cliente diritti €
- Spesa stessa spesa imponibile €
- Corrispondenza informativa diritti €
- Spesa stessa spesa imponibile €
Discussion
Spesa stessa: “E’ sinonimo di spesa detta, quindi spesa relativa a...”