Glossary entry (derived from question below)
Apr 24, 2003 19:58
21 yrs ago
English term
microstepping
English to Italian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
electronics
C'è qualcuno (fresco di laurea) che sa se questa modalità di pilotaggio dei motori passo passo ha una precisa definizione terminologica in lingua italiana.
CONTESTO:
"Industry’s first single chip LIN ***microstepping*** motordriver for automotive and industrial applications"
CONTESTO:
"Industry’s first single chip LIN ***microstepping*** motordriver for automotive and industrial applications"
Proposed translations
(Italian)
| 5 +2 | micropasso |
verbis
|
| 5 | microstepping |
Massimo Gaido
|
Proposed translations
+2
5 mins
Selected
micropasso
lo accetti da una vecchietta che ha terminato gli studi miliardi di anni fa?
a conferma:
http://www.vlsilab.polito.it/thesis/boretto/node30.html
e ne trovi a miliardi
ciao
a conferma:
http://www.vlsilab.polito.it/thesis/boretto/node30.html
e ne trovi a miliardi
ciao
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie
Ciao
Giacomo"
3 mins
Massimo Gaido
United States
United States
Native in Italian
United States
Your business is my business.
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 12 more.
Related KudoZ points
:
16
microstepping
non credo si traduca.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-24 20:02:44 (GMT)
--------------------------------------------------
Ho trovato:
MICROPASSO
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-24 20:03:18 (GMT)
--------------------------------------------------
Micropasso fino a 51.200 step/giro
. Generazione funzioni seno/coseno incorporata
. Sistema antirisonanza automatico
. Controllo della corrente PWM
. Minimizzazione del ripple di corrente, dissipazioni e vibrazioni del sistema
. Controllo dello spegnimento della corrente ottimizzato per garantire alte prestazioni
http://www.astelweb.com/ustph.asp
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-24 20:05:17 (GMT)
--------------------------------------------------
sito in EN e ITA
http://www.italiaimballaggio.it/italiaimballaggio/03_03/sezi...
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-24 20:02:44 (GMT)
--------------------------------------------------
Ho trovato:
MICROPASSO
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-24 20:03:18 (GMT)
--------------------------------------------------
Micropasso fino a 51.200 step/giro
. Generazione funzioni seno/coseno incorporata
. Sistema antirisonanza automatico
. Controllo della corrente PWM
. Minimizzazione del ripple di corrente, dissipazioni e vibrazioni del sistema
. Controllo dello spegnimento della corrente ottimizzato per garantire alte prestazioni
http://www.astelweb.com/ustph.asp
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-24 20:05:17 (GMT)
--------------------------------------------------
sito in EN e ITA
http://www.italiaimballaggio.it/italiaimballaggio/03_03/sezi...
Something went wrong...