Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
questura
Spanish translation:
jefatura de policía (Questura)
Added to glossary by
Massimo Gaido
Apr 24, 2003 00:54
21 yrs ago
6 viewers *
Italian term
lifo
questetura
Italian to Spanish
Law/Patents
Qualsiasi autorita e inclusa, anche le questeture per la rappresentazione de la societá.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +4 | jefatura de policía (Questura) |
Massimo Gaido
|
| 5 | Comisaria |
Plica
|
Proposed translations
+4
24 mins
Massimo Gaido
United States
United States
Native in Italian
United States
Your business is my business.
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 12 more.
Related KudoZ points
:
96
Selected
jefatura de policía (Questura)
.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-24 01:19:36 (GMT)
--------------------------------------------------
Después de la presentación de la solicitud:
La oficina única territorial del Gobierno y la jefatura de policía (Questura) competente por territorio, dentro de los veinte días sucesivos a la presentación de la solicitud, deberá verificar si están completos todos los requisitos para la misma y si existen causas que impiden la expedición del permiso de estadía (soggiorno).
http://www.stranieriinitalia.it/news/colf2setspa.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-24 01:26:29 (GMT)
--------------------------------------------------
questetura non esiste, dovrebbe essere Questura.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-24 01:19:36 (GMT)
--------------------------------------------------
Después de la presentación de la solicitud:
La oficina única territorial del Gobierno y la jefatura de policía (Questura) competente por territorio, dentro de los veinte días sucesivos a la presentación de la solicitud, deberá verificar si están completos todos los requisitos para la misma y si existen causas que impiden la expedición del permiso de estadía (soggiorno).
http://www.stranieriinitalia.it/news/colf2setspa.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-24 01:26:29 (GMT)
--------------------------------------------------
questetura non esiste, dovrebbe essere Questura.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...