Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
branchenübergreifend
Spanish translation:
extensivo a todos los ramos
Added to glossary by
Guillermo de la Puerta
Apr 22, 2003 18:18
21 yrs ago
2 viewers *
German term
Reliable independent Translator
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Russian to Spanish, and 6 more.
branchenübergreifend
German to Spanish
Other
P�gina Web/software
Das Depalettieren ist eine typische, branchenübergreifende Standardaufgabe für 2½D und 3D Robot Vision Systeme. Dabei spielt es für das Vision System keine Rolle, welche Form, Farbe, Material- oder Verpackungsart (Karton, Dose, Sack ...) die abzustapelnden Teile haben. Selbst gemischte und nicht lagengetreu gepackte Paletten werden schnell und sicher abgeräumt.
A ver qué es ese "branchúbergreifend" referido a la "despaletización" (Dios mio, qué mal suena!)
A ver qué es ese "branchúbergreifend" referido a la "despaletización" (Dios mio, qué mal suena!)
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | De todos los ramos, extensivo a todos los ramos |
Javier Munoz
|
| 4 | suprasectorial |
Susana Sancho
|
Proposed translations
34 mins
Selected
De todos los ramos, extensivo a todos los ramos
ramos (de la industria) por ejemplo.
Espero que te ayude
saludos
JAvier
Espero que te ayude
saludos
JAvier
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias :-) wildlp"
3275 days
suprasectorial
¿QUé tal os suena suprasectorial?
Something went wrong...