Glossary entry

English term or phrase:

PH-11 Vigilance

Swedish translation:

ph-11- bestämmelser

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-01-08 11:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jan 4, 2011 15:08
13 yrs ago
1 viewer *
English term

PH-11 Vigilance

English to Swedish Bus/Financial Management Produktåterkallelse
Några punkter i en lista över företagets krishanteringsåtgärder i samband med produktåterkallelse:

Advice of notifying body and authorities

Follow *PH-11 Vigilance* ("PH-10" förekommer också i texten)

Overview of product and batches of inventory

Block own inventory
Proposed translations (Swedish)
3 +1 ph-11- bestämmelser

Discussion

IAnita (X) Jan 4, 2011:
pH-värde Du har säkert kollat upp det men kan det möjligen ha med pH-värde att göra fast de stavar det PH? Vi vet ju inte vad för slags produkter det handlar om, men det vet du kanske. En gissning...

Proposed translations

+1
20 mins
Selected

ph-11- bestämmelser

Vigilance betyder ju övervakning, kontroll. I detta fall troligen produktbestämmelser "Följ ph-11- bestämmelser"
Peer comment(s):

agree Mario Marcolin
4 hrs
neutral IAnita (X) : Fast då undrar man ju ändå vilka ord PH står för...
16 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search