Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Wirbelkörperersatz
English translation:
vertebral body replacement
Added to glossary by
Chris Rowson (X)
Apr 21, 2003 16:07
21 yrs ago
5 viewers *
German term
Ireland
Sworn Law, Finance, Patent Translator
Native in: German 
Works in: English to German, German, German to English, and 1 more.
Wirbelkörperersatz
German to English
Medical
Medical text. Information about a new operating table.
I came up with ... is this acceptable?
I came up with ... is this acceptable?
Proposed translations
(English)
| 4 | it does seem to be |
Chris Rowson (X)
|
| 5 | vertebral body replacement |
Krys Williams
|
Proposed translations
8 mins
Selected
it does seem to be
I didn´t believe this at first, but it does seem to be the medically used term. See ref´s to find out how to do it.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
12 mins
Krys Williams
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Medical / pharmaceutical expertise
Native in: English
Works in: Polish to English, Slovenian to English, Croatian to English, and 6 more.
Related KudoZ points
:
27
vertebral body replacement
299 hits on Google, including
"VERTE-SPAN™ Vertebral Body Replacement is intended for the surgical correction and stabilization of the spine where vertebral body resection is required and replacement of the vertebral body is either necessary or desirable."
http://www.esurgeon.com/scripts/content/technology/tech-vert...
"VERTE-SPAN™ Vertebral Body Replacement is intended for the surgical correction and stabilization of the spine where vertebral body resection is required and replacement of the vertebral body is either necessary or desirable."
http://www.esurgeon.com/scripts/content/technology/tech-vert...
Something went wrong...