Dec 28, 2010 20:45
13 yrs ago
English term
sub-bottom profilers
English to Hungarian
Tech/Engineering
Environment & Ecology
clearance of mines/munititions in seas
It's a device used (among others) for clearing mines in the seas. I'm looking for the exact Hungarian equivalent for this term.
Thank you so much.
The sentence:
"Several detailed surveys have been carried with specialised vessels and equipment, such as remote operated vehicles, multi beam echo sounders, high resolution side scan sonars, sub-bottom profilers and towed magnetometers."
Thank you so much.
The sentence:
"Several detailed surveys have been carried with specialised vessels and equipment, such as remote operated vehicles, multi beam echo sounders, high resolution side scan sonars, sub-bottom profilers and towed magnetometers."
Proposed translations
(Hungarian)
4 +6 | tengeri üledékben pásztázó szonárok | Katalin Szilárd |
Proposed translations
+6
25 mins
Selected
tengeri üledékben pásztázó szonárok
Ennek nincs magyar neve, de a lényege, hogy atengeri üledéket kutatja át.
http://www.octopus.org.hu/projektek/tervezett/feketetengeri_...
Sub Bottom Profiler, mellyel a tengeri üledék alatt rejlõ helyidegen tárgyak helyzetét, méretét lehet felderíteni.
http://www.octopus.org.hu/projektek/tervezett/feketetengeri_...
Sub Bottom Profiler, mellyel a tengeri üledék alatt rejlõ helyidegen tárgyak helyzetét, méretét lehet felderíteni.
Note from asker:
Köszönöm szépen! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...