Dec 24, 2010 07:32
13 yrs ago
German term
Georgia
Fast turnaround , 25 years translation
Native in: English 
Works in: German to English, Italian to English, French to English, and 1 more.
Stehtapanjaki
German to English
Other
Cooking / Culinary
This is something to do with grilling or barbecuing
The context is that it is hot and round.
Any ideas.
The context is that it is hot and round.
Any ideas.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | teppanyaki grill |
S P Willcock (X)
|
Change log
Dec 24, 2010 10:25: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "General / Conversation / Greetings / Letters" to "Cooking / Culinary"
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
teppanyaki grill
not ordinarily round, and you best know yourself from the context whether this is a full teppanyaki installation or a tabletop kit that is simply brought to the diners' table - but this is certainly the term you want.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terrific. Thanks a lot. I guess the Steh bit of the word would indicate the full installation rather than something portable."
Discussion