Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
reward circuit of the brain
French translation:
circuit de récompense du cerveau
Added to glossary by
Alexandre Chetrite
Dec 20, 2010 15:26
13 yrs ago
1 viewer *
English term
France
Reliable Eng/French Freelance Translator
Native in: English 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French
"reward circuit" of the brain
English to French
Medical
Medical (general)
As in "Drugs are chemicals that tap into the brain's communication system and disrupt the way nerve cells normally send, receive, and process information. There are at least two ways that drugs are able to do this: (1) by imitating the brain's natural chemical messengers, and/or (2) by overstimulating the "reward circuit" of the brain."
I was thinking about "réflexe de Pavlov" in French, but I am not confident about that.
I was thinking about "réflexe de Pavlov" in French, but I am not confident about that.
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | circuit de récompense du cerveau |
Alexandre Hanin
|
| 4 | circuit cérébral de la récompense |
Fwell
|
Proposed translations
+4
1 min
Alexandre Hanin
Italy
Italy
Native in French
Specializes in field
Italy
Science With Style
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, Italian to French
Related KudoZ points
:
168
Selected
circuit de récompense du cerveau
*
Note from asker:
| Je pensais à cela aussi, mais cela ma paraissait trop simpliste :-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci."
2 hrs
circuit cérébral de la récompense
Autre version de l'expression "circuit de la récompense du cerveau", qui me semble un peu plus concise et directe
Reference:
Something went wrong...