Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
момент произвольного порядка
English translation:
moment of any order
Added to glossary by
Richard DiPrima (X)
Dec 13, 2010 12:38
13 yrs ago
Russian term
момент произвольного порядка
Russian to English
Tech/Engineering
Mathematics & Statistics
context sentence: О поведении моментов произвольного порядка многомерных процессов стохастической аппроксимации
source: http://www.mathnet.ru/php/archive.phtml?wshow=paper&jrnid=pp...
source: http://www.mathnet.ru/php/archive.phtml?wshow=paper&jrnid=pp...
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | moment(s) of any order |
Andrei B
|
| 4 +2 | moments of arbitrary order |
Maruti Shinde
|
| 4 | moment of a given order |
rns
|
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
moment(s) of any order
The equivalent phrase
"moment(s) of arbitrary order"
is much less frequently used by native English speakers than by Russian, German, and other non-Engkish-speaking authors writing in English
This may be due to undesirable connotations of the word "arbitrary"
Anyway, Google hits for "any" exceed those for "arbitrary" by an order of magnitude
"moment(s) of arbitrary order"
is much less frequently used by native English speakers than by Russian, German, and other non-Engkish-speaking authors writing in English
This may be due to undesirable connotations of the word "arbitrary"
Anyway, Google hits for "any" exceed those for "arbitrary" by an order of magnitude
Note from asker:
| Thanks, Andrei. |
Peer comment(s):
| agree |
Nik-On/Off
2 hrs
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Михаил Добромыслов
8 hrs
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
cyhul
12 hrs
|
|
Thanks!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
5 mins
Maruti Shinde
India
India
Native in English
India
Russian-English Technical Financial
Native in: Marathi 
, English
Works in: Russian to English, Russian to Hindi, Hindi to Russian, and 3 more.
moments of arbitrary order
moments of arbitrary order
Note from asker:
| Thank you, Maruti. |
Peer comment(s):
| agree |
Kiwiland Bear
5 hrs
|
|
Thank you.
|
|
| agree |
rns
: "On the Behavior of Moments of Arbitrary Order of Multivariate Stochastic Approximation Processes" is how this article's name has already been translated — http://goo.gl/gLMaI
16 hrs
|
|
Thank you.
|
12 mins
Discussion
— http://www.mathnet.ru/php/archive.phtml?wshow=paper&jrnid=pp...
is a translation of
О поведении моментов произвольного порядка многомерных процессов стохастической аппроксимации
— http://www.mathnet.ru/php/archive.phtml?wshow=paper&jrnid=pp...