Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
autonome Vollverzögerung
English translation:
fully developed deceleration reached by the autonomous ACC system
Added to glossary by
Darko Kolega
Dec 10, 2010 12:25
13 yrs ago
3 viewers *
German term
Croatia
Your colleagues to translate
Native in: Croatian (Variants: standard, Bosnian) 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Spanish to Croatian, and 19 more.
autonome Vollverzögerung
German to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
questionnaire
Optische und akustische Fahrerwarnung.
Autonome Vollverzögerung.
Bestmögliche Einstellung des Sitzes (bei einem drohenden Heckaufprall).
Autonome Vollverzögerung.
Bestmögliche Einstellung des Sitzes (bei einem drohenden Heckaufprall).
Proposed translations
(English)
| 4 | fully developed deceleration reached by the autonomous ACC system |
casper (X)
|
| 5 | automatic emergency braking |
ianwrhodes
|
| 4 | autonomous fully developed (or total) deceleration |
Yuri Dubrov
|
Change log
Dec 10, 2010 12:36: Steffen Walter changed "Field" from "Marketing" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
28 mins
Selected
fully developed deceleration reached by the autonomous ACC system
mittlere Vollverzögerung mean fully developed deceleration
http://shortify.com/11566
ACC = adaptive cruise control
The maximum mean fully developed deceleration reached by the autonomous ACC system during an automatic brake application shall be less than [3,0 m/s2]
http://shortify.com/11567
http://shortify.com/11566
ACC = adaptive cruise control
The maximum mean fully developed deceleration reached by the autonomous ACC system during an automatic brake application shall be less than [3,0 m/s2]
http://shortify.com/11567
4 KudoZ points awarded for this answer.
22 mins
Yuri Dubrov
Russian Federation
Russian Federation
Specializes in field
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
143
autonomous fully developed (or total) deceleration
+
Vollverzögerung = Fully Developed Deceleration
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2010-12-10 13:27:08 GMT)
--------------------------------------------------
autonomous braking for achieving vehicle deceleration
not autonomous ACC!
Vollverzögerung = Fully Developed Deceleration
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2010-12-10 13:27:08 GMT)
--------------------------------------------------
autonomous braking for achieving vehicle deceleration
not autonomous ACC!
1 hr
ianwrhodes
Germany
Germany
Native in German
&
English
Specializes in field
Germany
Related KudoZ points
:
16
automatic emergency braking
automatic emergency braking is the standard term used by Mercedes
Something went wrong...