Dec 9, 2010 13:51
13 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Switzerland
Reliable & Certified
Native in: Arabic (Variant: Jordanian)
Works in: English to Arabic, Italian to Arabic, Arabic to English
INT. POST. OPERATORIA
Italian to English
Medical
Medical (general)
I am translating an informed consent form. In the header there's the name of the hospital, the date etc etc and the name of the department "U.O. ANESTESIA E TERAPIA INT. POST. OPERATORIA". I know that U.O stands for "unità ospedaliera" but I just couldn't find what "INT." stands for. Any help would be much appreciated.
Thanks a lot.
Thanks a lot.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Post operative intensive therapy |
Andrew Campbell
|
Proposed translations
+3
7 mins
Andrew Campbell
Spain
Spain
Native in English
Specializes in field
Spain
Specialist Translations
Native in: English 
Works in: Italian to English, Catalan to English, Spanish to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
Post operative intensive therapy
INT relates to the TERAPIA before it
Peer comment(s):
| agree |
Gilberto Lacchia
1 min
|
| agree |
schevallier
5 mins
|
| agree |
Lionel_M (X)
23 mins
|
| neutral |
SJLD
: post-op ICU
59 mins
|
| neutral |
Rachel Fell
: agree with SJLD
18 hrs
|
| neutral |
Chris Brewerton
: Agree with SJLD and Rachel
20 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
27 gen 2010 ... Terapia Intensiva Post-Operatoria UO 2. Anestesia Rianimazione Terapia Antalgica ..... Institute for International Research (IIR) BV, 1995 ...
www.paolovinci.it/.../Congresso_2010_01_27_28_terapiaintens...