Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
renal toxicity
Polish translation:
toksyczny wpływ (leczenia) na nerki
Added to glossary by
Joanna Sobolewska-Kurpiel
Dec 8, 2010 11:32
13 yrs ago
5 viewers *
English term
renal toxicity
English to Polish
Medical
Medical (general)
Discharge summary issued by Rush University Medical Center, Pediatric Hematology / Oncology; 19-year-old young man who was treated for localized osteosarcoma of his left hip. Interval History: (...) He is also being treated for hypertension likely due to his renal toxicity from chemotherapy with Labetolol and hydrochlorthiazide.
Proposed translations
(Polish)
| 5 +1 | toksyczny wpływ (leczenia) na nerki |
Joanna Sobolewska-Kurpiel
|
| 5 | nefrotoksyczność |
ARKADIUSZ KACZOROWSKI
|
Change log
Oct 6, 2011 10:48: Joanna Sobolewska-Kurpiel Created KOG entry
Proposed translations
+1
38 mins
Joanna Sobolewska-Kurpiel
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Reliable medical translations
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, English
Related KudoZ points
:
616
Selected
toksyczny wpływ (leczenia) na nerki
IMHO
--------------------------------------------------
Note added at 40 min (2010-12-08 12:13:13 GMT)
--------------------------------------------------
Otrzymuje również leczenie nadciśnienia spowodowanego toksycznym wpływem chemioterapii na nerki. Nadciśnienie leczone labetalolem i hydrochlorotiazydem.
--------------------------------------------------
Note added at 40 min (2010-12-08 12:13:13 GMT)
--------------------------------------------------
Otrzymuje również leczenie nadciśnienia spowodowanego toksycznym wpływem chemioterapii na nerki. Nadciśnienie leczone labetalolem i hydrochlorotiazydem.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję:)"
1 hr
ARKADIUSZ KACZOROWSKI
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
ATA-CERTIFIED TRANSLATOR AND INTERPRETER
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, French to Polish
Related KudoZ points
:
31
nefrotoksyczność
http://pl.wikipedia.org/wiki/Nefrotoksyczność
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-12-08 12:58:59 GMT)
--------------------------------------------------
tutaj jest więcej na ten temat: http://en.wikipedia.org/wiki/Nephrotoxicity
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-12-08 12:58:59 GMT)
--------------------------------------------------
tutaj jest więcej na ten temat: http://en.wikipedia.org/wiki/Nephrotoxicity
Something went wrong...