Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Quality Project Management
Arabic translation:
الإدارة الجيدة للمشروعات
Added to glossary by
Ahmed Samir
Dec 6, 2010 09:45
13 yrs ago
English term
Quality Project Management
English to Arabic
Other
Management
context:
TRAINING PROGRAMS, designed primarily to meet the current demand to increase the human capital of the workforce, with the application of the latest trend in technologies, aimed at advancing the Quality Project Management endeavors, both in the management and construction sectors
TRAINING PROGRAMS, designed primarily to meet the current demand to increase the human capital of the workforce, with the application of the latest trend in technologies, aimed at advancing the Quality Project Management endeavors, both in the management and construction sectors
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | الإدارة الجيدة للمشروعات |
Nadia Ayoub
|
| 4 +5 | إدارة الجودة للمشروعات |
hassan zekry
|
| 4 +2 | إدارة مشاريع الجودة |
ahmadwadan.com
|
| 4 | جودة إدارة المشروعات |
Mustafa Hegazy
|
| 4 | حسن تخطيط التدبير |
Mohamed Hosni
|
Proposed translations
+2
1 min
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
175
Selected
الإدارة الجيدة للمشروعات
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "many thanks"
+5
24 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
99
إدارة الجودة للمشروعات
إدارة الجودة
Peer comment(s):
| agree |
TargamaT team
: إدارة جودة المشروعات http://projectsteps.blogspot.com/2005/07/quality-project-man...
1 hr
|
|
thanks Mr. TargamaT
|
|
| agree |
Rania Abd El Whab
2 hrs
|
|
thanks Ms. Rania
|
|
| agree |
samah A. fattah
3 hrs
|
|
thanks Ms. Samah
|
|
| agree |
macyemen
: هناك جانب رئيس إسمه "إدارة الجودة في المشروعات"؛
12 hrs
|
|
thanks macymen
|
|
| agree |
ashraf999
1 day 24 mins
|
|
thanks Mr. Ashraf
|
2 hrs
Mustafa Hegazy
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Egypt
A Physician & Medical Translator
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic
Related KudoZ points
:
4
جودة إدارة المشروعات
...
+2
3 hrs
ahmadwadan.com
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Works in field
Saudi Arabia
English-Arabic Financial Translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
إدارة مشاريع الجودة
أحيانا تكون أبسط الأشياء هي ما نبحث عنه.
http://www.google.com/search?q="quality projects"&rls=com.mi...
http://www.google.com/search?q="quality projects"&rls=com.mi...
21 hrs
Mohamed Hosni
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
Native in: Arabic
Works in: Arabic to French, English to Arabic, French to Arabic, and 3 more.
حسن تخطيط التدبير
the Quality Project Management endeavors / حسن تخطيط و تدبير أو إدارة المحاولا ت
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2010-12-07 07:11:06 GMT)
--------------------------------------------------
حسن تخطيط تدبير المحاولات
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2010-12-11 09:21:26 GMT)
--------------------------------------------------
أو أيضا حسن تدبير التخطيط
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2010-12-07 07:11:06 GMT)
--------------------------------------------------
حسن تخطيط تدبير المحاولات
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2010-12-11 09:21:26 GMT)
--------------------------------------------------
أو أيضا حسن تدبير التخطيط
Something went wrong...