Nov 25, 2010 17:10
13 yrs ago
German term
Tabelle aus Prospekt nehmen!
German to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
Imagino que é em alemão. Está no final de um documento sobre qualidade de energia.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | Verificar tabela do folheto / Retirar tabela do folheto |
Sophie Schweizer
|
| 4 | Remover/retirar/eliminar a tabela do folheto/da brochura |
ahartje
|
Proposed translations
1 hr
Selected
Verificar tabela do folheto / Retirar tabela do folheto
Nao ficou muito claro! Falta mais contexto
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Remover/retirar/eliminar a tabela do folheto/da brochura
P.ex.
Discussion
Ich verstehe ihn in etwa so: "Die Tabelle bitte dem Prospekt entnehmen' - im Sinn von: Tabelle ansehen/einsehen. Kann das sein?