Nov 19, 2010 13:30
14 yrs ago
English term
organised attachment strategy
English to Slovak
Medical
Psychology
Dr. 'Who' described XY as displaying dysfunctional attachment seeking behaviour however reports that he does have an *organised attachment strategy*.
Any suggestions?
Many thanks.
Any suggestions?
Many thanks.
Proposed translations
(Slovak)
| 3 +1 | usporiadaná stratégia pripútania |
Igor Liba
|
| 4 | cieľavedomá stratégia priľnutia |
Maria Chmelarova
|
Proposed translations
+1
32 mins
usporiadaná stratégia pripútania
Teória pripútania chápe emócie v súvislosti so základnou potrebou prežitia a bezpečia a zaujíma sociálno-vývinový pohľad na to, ako sa človek naučil zaobchádzať so sebou – na jeho stratégie pripútania.
2 hrs
Maria Chmelarova
Native in Slovak
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, English to Czech, Slovak to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
cieľavedomá stratégia priľnutia
z nasledujuceho clanku http://rsif.royalsocietypublishing.org
prirovnanie " attachmnet process " to English ivy
described as: 1, initial physical contact
2, form closure of the root with the substance
3, chemical adhesion
4, shape changes of the root chairs and form- closure with the substance
co je vlastne symbioza - vzajomne, prospesne spoluzitie
samozrejme ivy (brectan ) nema cielavedomu strategiu, ale ludia ano.
Skuste sa zamysliet nad organized - učelný, premyslený a pod.
priľnuť - prilipnuť
prirovnanie " attachmnet process " to English ivy
described as: 1, initial physical contact
2, form closure of the root with the substance
3, chemical adhesion
4, shape changes of the root chairs and form- closure with the substance
co je vlastne symbioza - vzajomne, prospesne spoluzitie
samozrejme ivy (brectan ) nema cielavedomu strategiu, ale ludia ano.
Skuste sa zamysliet nad organized - učelný, premyslený a pod.
priľnuť - prilipnuť
Something went wrong...