Nov 19, 2010 10:27
13 yrs ago
Dutch term
alles wat voorbij de F-jes komt
Dutch to German
Marketing
Sports / Fitness / Recreation
Vergelijk het met voetbal; alles wat voorbij de F-jes komt weet dat je het met een vaste opstelling beter doet dan wanneer je op een kluitje achter de bal aanrent
Proposed translations
(German)
| 3 +3 | siehe unten |
Caroline Stange
|
Proposed translations
+3
15 mins
Caroline Stange
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Specialized in Dutch-German translations
Native in: German
Works in: Dutch to German, French to German, English to German
Related KudoZ points
:
24
Selected
siehe unten
Ich denke, dass mit "F-jes" die F-Jugend bzw. die Spieler der F-Jugend gemeint sind...
Groetjes,
Caroline
--------------------------------------------------
Note added at 16 Min. (2010-11-19 10:44:15 GMT)
--------------------------------------------------
Also im Sinne von: "Alle die die F-Jugend hinter sich gebracht haben, wissen ..."
Natürlich ist das nur ein Denkansatz - es geht sicherlich noch schöner :)!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...