Nov 14, 2010 11:41
13 yrs ago
2 viewers *
German term

tu: Zahl

German to Polish Law/Patents Law (general)
Die Einspruchsfrist beginnt mit der Zustellung ... und endet mit dem Ablauf desjenigen Tages des nächsten Monats, der durch seine Zahl dem Zustellungstag entspricht.
Numer? Liczba porzadkowa?
Proposed translations (Polish)
4 +1 tu: data

Proposed translations

+1
6 mins
Selected

tu: data

Bieg terminu złożenia odwołania rozpoczyna się z dniem doręczenia i mija z upływem dnia, którego data dzienna odpowiada dacie dziennej dnia doręczenia.

Qrcze, ależ ktoś chciał być precyzyjny
Peer comment(s):

agree Dariusz Prochotta : tylko, że w następnym miesiącu
1 day 19 hrs
dokładnie - dzięki
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziekuje! Faktycznie, dokladni az do bolu! :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search