Попробую:

Принцип действия однодозовых ингаляторов:
Порошковые ингаляторы разделяются на две группы: однодозовые и многодозовые. Однодозовые устройства заряжают капсулой с лекарством перед каждой ингаляцией, а многодозовые содержат препарат на весь срок службы ингалятора — от 30 до 200 доз (есть еще устройства, в которых меняют блистеры с несколькими дозами, но они менее распространены).

Однодозовые порошковые ингаляторы хорошо знакомы пациентам со стажем, которые пользовались устройством под названием спинха-лер для ингаляции интала. Обращение с такими устройствами требует известного умения. Надо открыть ингалятор, достать из блистера капсулу, правильно вставить ее в ингалятор, закрыть его, проколоть оболочку капсулы и лишь затем вдыхать порошок.
http://ooom.ru/blog/2009/01/kak-polzovatsya-ingalyatorom/

Что такое pin (контекст):
http://informahealthcare.com/doi/abs/10.1080/036390408019289...
This study investigates capsule puncture in dry powder inhalers. Gelatin and hydroxypropylmethyl cellulose (HPMC) capsules (stored at 11 and 33% relative humidities) were punctured using a pin from a Foradil® inhaler, with insertion force measurement via an Instron tester.
Pin - то, чем прокалывают капсулу.

Первый сухопорошковый ингалятор – спинхалер был выпущен в 1959 г. Действующий препарат находится в желатиновой капсуле, которая помещается в специальную камеру, прокалывается предназначенными для этого иголками, после чего пациент через мундштук вдыхает порошок. К этой группе относятся ротахалер (рис. 3), аэролайзер.
http://rpt.health-ua.com/article/34.html

Игла!