English term
Hong Kong
Swedish translator, MemoQ, Trados Studio
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish, Norwegian to Swedish, and 2 more.
balances of funds
Andra termer i listan för detta affärssystem som jag översätter är "Money card payments", "Overdue payments", "Cash position", "Co-cash summary", "Bank statement transactions", etc.
| 4 +3 | disponibla medel |
PMPtranslations
|
| 4 | balanserade tillgångar |
Lena Svensson
|
| 4 | saldo |
Anna Herbst
|
Proposed translations
Finance, Business & Legal expert
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Norwegian to Swedish, Danish to Swedish
disponibla medel
Ref. Erfarenhet och affärsekonomisk lexikon
Sweden
Teacher with a translation degree
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish
balanserade tillgångar
Australia
When quality matters more
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Swedish to English, Swedish, and 1 more.
saldo
Varje konto har en debet och en kreditsida - saldo är skillnaden mellan debet och kredit (debet minus kredit).
Med Saldo via SMS får du saldo/disponibelt belopp och senaste transaktioner på ditt konto eller kredit-/betalkort.
http://www.unicell.se/bokforingslexikon.php
http://www.nordea.se/Privat/Internet+och+telefon/Telefon/Saldo+via+SMS/404892.html
Discussion