Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
close finger tight
Romanian translation:
a închide manual
Added to glossary by
Alexandranow
Nov 9, 2010 13:04
13 yrs ago
8 viewers *
English term
Romania
Quality in due time!
Native in: Romanian
Works in: Romanian to English, English to Romanian, Romanian to Italian, and 1 more.
close finger tight
English to Romanian
Tech/Engineering
Engineering (general)
test
o valvă...a se închide...?
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | a închide manual |
Valentin Cirdei
|
Proposed translations
+1
6 mins
Valentin Cirdei
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
As good as my words
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
27
Selected
a închide manual
A închide manual un robinet, adică fără a utiliza alte scule (chei, de exemplu).
--------------------------------------------------
Note added at 7 minute (2010-11-09 13:11:58 GMT)
--------------------------------------------------
Sau „a strânge la mână”, mai puţin formal, dar mai frecvent.
--------------------------------------------------
Note added at 7 minute (2010-11-09 13:11:58 GMT)
--------------------------------------------------
Sau „a strânge la mână”, mai puţin formal, dar mai frecvent.
Note from asker:
| Mulțumesc |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...