Nov 1, 2010 12:38
13 yrs ago
English term
France
priority:accuracy
Native in: French 
Works in: Japanese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
hair fashion
English to French
Other
Cosmetics, Beauty
coiffure
XXX are global leaders in Hair Fashion and have been creating wonderful hair fashion trends for over 100 years.
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | Coiffure |
Cécile Sellier
|
| 4 | coiffure mode |
Constantinos Faridis (X)
|
| 4 | stylisme capillaire |
Marinette Somerville
|
| 4 | la mode/les tendances/le monde de la coiffure |
François Begon
|
| 4 | la mode de la coiffure |
Beila Goldberg
|
Proposed translations
+4
21 mins
Cécile Sellier
Georgia
Georgia
Native in French
Georgia
Outdoor sports expert since 2010
Native in: French
Works in: English to French, Italian to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
Coiffure
J'utiliserais simplement "coiffure" pour "hair fashion", et "tendances coiffure" pour "hair fashion trends".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
4 mins
coiffure mode
L'Oréal Professionnel le spécialiste de la beauté et du soin du cheveu propose sa gamme de produits professionnels pour réalisation de coiffure mode ( homme ...
www.lorealprofessionnel.com
Modèles coiffure mode coiffure mode dans le guide Beauté Femme
Modèles coiffure dans mode coiffure dans mode sur le guide Beauté Femme.
www.beaute-femme.org/modeles-coiffure,2047.html
www.lorealprofessionnel.com
Modèles coiffure mode coiffure mode dans le guide Beauté Femme
Modèles coiffure dans mode coiffure dans mode sur le guide Beauté Femme.
www.beaute-femme.org/modeles-coiffure,2047.html
6 mins
stylisme capillaire
-
Example sentence:
Un mélange de glamour hollywoodien et de chic parisien a permis de créer un salon rappelant une période du stylisme capillaire
1 hr
la mode/les tendances/le monde de la coiffure
"Hair fashion" c'est + que "hair" tout seul, à mon avis !
10 hrs
la mode de la coiffure
Tout simplement ...
Il y a des modes et des vogues en coiffure comme en couture.
Il y a des modes et des vogues en coiffure comme en couture.
Something went wrong...