This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Oct 27, 2010 14:48
13 yrs ago
1 viewer *
French term

Boucle Momu

French to English Science Medical: Pharmaceuticals
This term comes from a document on vaccin production. The specific passage involves the water used for production. The term "boucle momu" is in italics and I am not sure whether this phrase has a special meaning or if "momu" is a French word at all.

"Utilities (eaux/vapeur)...
Eau Purifiée ***Boucle Momu***
Bonne maîtrise de la qualité de l'eau de la boucle.

Eau pour injection
La qualité de l'eau de la boucle et de sa production est maîtrisée...

Any insight would be appreciated, thanks.
Proposed translations (English)
1 Filtration Module

Discussion

Translation Pro Nov 4, 2010:
momu could be slang. more context please. you may need to check with your source

Proposed translations

7 days

Filtration Module

Boucle is mentioned in cycles, water is cycled through a filtration module in order to purify it.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search