Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Plant fabric
French translation:
tissu végétal
Added to glossary by
Cristina Serra
Oct 23, 2010 15:15
13 yrs ago
English term
Plant fabric
English to French
Other
Tourism & Travel
The Grand Site du Marais Poitevin, France
The uniqueness of the region
The landscapes of the wet marsh are made up of two highly characteristic elements that exist side by side: the river system, with a sophisticated hierarchy of waterways and the *plant fabric*, which brings volume, colours and perspectives with its ash trees, poplars, willows and alders. The landscape changes from an open lattice work of different shades of grey in winter, to a place of hidden scenery in summer - dominated by multiple shades of green and inviting you to sit and meditate in the shade of the foliage, along canals covered in duckweed.
The uniqueness of the region
The landscapes of the wet marsh are made up of two highly characteristic elements that exist side by side: the river system, with a sophisticated hierarchy of waterways and the *plant fabric*, which brings volume, colours and perspectives with its ash trees, poplars, willows and alders. The landscape changes from an open lattice work of different shades of grey in winter, to a place of hidden scenery in summer - dominated by multiple shades of green and inviting you to sit and meditate in the shade of the foliage, along canals covered in duckweed.
Proposed translations
(French)
4 +7 | tissu végétal | FX Fraipont (X) |
Proposed translations
+7
12 mins
Selected
tissu végétal
"retenus pour le plan Natura 2000 du marais Poitevin. Des données ...... maintenus aussi longtemps que possible afin de conserver le tissu végétal ..."
http://www.forum-marais-atl.com/iso_album/gestion-eau.pdf
http://www.forum-marais-atl.com/iso_album/gestion-eau.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
Something went wrong...