Glossary entry (derived from question below)
Macedonian term or phrase:
јаруга
English translation:
gully
Added to glossary by
Sandra Neshova Krajchev
Oct 16, 2010 08:52
14 yrs ago
1 viewer *
Macedonian term
јаруга
Macedonian to English
Tech/Engineering
Geology
На левата страна се забележува јаруга која е неактивна при проаѓање на поројни дождови и при полнење на акумулацијата може да дојде до ерозија со поголем интензитет.
Proposed translations
(English)
5 | gully | Milena Chkripeska |
4 | ravine | Sherefedin MUSTAFA |
4 | шанец | Mitko Jovanov |
Proposed translations
13 hrs
Selected
gully
Потребен ми е поширок контекст, но од приложената реченица најверојатно се работи за gully.
Еве неколку дефиниции:
1. deep ditch cut by running water (especially after a prolonged downpour)
2. a small valley or ravine originally worn away by running water and serving as a drainageway after prolonged heavy rains.
3. a channel or small valley, esp one cut by heavy rainwater
dictionary.com
Еве неколку дефиниции:
1. deep ditch cut by running water (especially after a prolonged downpour)
2. a small valley or ravine originally worn away by running water and serving as a drainageway after prolonged heavy rains.
3. a channel or small valley, esp one cut by heavy rainwater
dictionary.com
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
ravine
...
9 hrs
шанец
Српскиот збор „јаруга“ според (синиот) Срп-хрв.-Мак. речник (Македонска книга/Просветно дело, 1989) на мак. има значење на:
1) шанец, ров
2) локва, бара
3) ѓол
Ова можеби ќе помогне попрецизно да се најде еквивалентот на англ.
1) шанец, ров
2) локва, бара
3) ѓол
Ова можеби ќе помогне попрецизно да се најде еквивалентот на англ.
Something went wrong...