Glossary entry

Macedonian term or phrase:

јаруга

English translation:

gully

Added to glossary by Sandra Neshova Krajchev
Oct 16, 2010 08:52
14 yrs ago
1 viewer *
Macedonian term

јаруга

Macedonian to English Tech/Engineering Geology
На левата страна се забележува јаруга која е неактивна при проаѓање на поројни дождови и при полнење на акумулацијата може да дојде до ерозија со поголем интензитет.

Proposed translations

13 hrs
Selected

gully

Потребен ми е поширок контекст, но од приложената реченица најверојатно се работи за gully.

Еве неколку дефиниции:

1. deep ditch cut by running water (especially after a prolonged downpour)
2. a small valley or ravine originally worn away by running water and serving as a drainageway after prolonged heavy rains.
3. a channel or small valley, esp one cut by heavy rainwater
dictionary.com
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr

ravine

...
Something went wrong...
9 hrs

шанец

Српскиот збор „јаруга“ според (синиот) Срп-хрв.-Мак. речник (Македонска книга/Просветно дело, 1989) на мак. има значење на:
1) шанец, ров
2) локва, бара
3) ѓол
Ова можеби ќе помогне попрецизно да се најде еквивалентот на англ.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search