Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
wycinacz kadlubowy
English translation:
[hull] plate cutter operator
Added to glossary by
jowita
Oct 11, 2010 12:11
13 yrs ago
2 viewers *
Polish term
wycinacz kadlubowy
Polish to English
Other
Ships, Sailing, Maritime
chodzi o wykanowana prace w stoczni
Proposed translations
(English)
1 | [hull] plate cutter operator | geopiet |
Proposed translations
3 hrs
Selected
[hull] plate cutter operator
Wycinacz kadłubowy
Obowiązki: wycinanie grani blach styków, wycinanie elementów belek - http://www.poloniusz.pl/o1-1ff2e6/
------------
wycinacz kadłubowy - cięcie maszynowe - http://www.maritime.com.pl/newsletter/indexm.php?id_term=349...
---------
The primed plate is picked up by crane and set on an automated laser plate cutter that receives instructions directly from a computer-aided drafting and design tool. Once the parts are cut, the material moves out and swings to the other side of the building, where workers weld the plate to form panels that will comprise the three-dimensional modules. - http://www.thefreelibrary.com/Under construction: smarter sh...
Obowiązki: wycinanie grani blach styków, wycinanie elementów belek - http://www.poloniusz.pl/o1-1ff2e6/
------------
wycinacz kadłubowy - cięcie maszynowe - http://www.maritime.com.pl/newsletter/indexm.php?id_term=349...
---------
The primed plate is picked up by crane and set on an automated laser plate cutter that receives instructions directly from a computer-aided drafting and design tool. Once the parts are cut, the material moves out and swings to the other side of the building, where workers weld the plate to form panels that will comprise the three-dimensional modules. - http://www.thefreelibrary.com/Under construction: smarter sh...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje"
Reference comments
19 hrs
Reference:
scarfer?
scarfer
- [ Tłumaczenie strony ]
23 Sep 2006 ... (KudoZ) English translation of scarfer [metal industry, ... scarfer. English translation: or burn-out scarfing operator (see definition ...
www.proz.com › KudoZ home › English › Metallurgy / Casting - Kopia
- [ Tłumaczenie strony ]
23 Sep 2006 ... (KudoZ) English translation of scarfer [metal industry, ... scarfer. English translation: or burn-out scarfing operator (see definition ...
www.proz.com › KudoZ home › English › Metallurgy / Casting - Kopia
Something went wrong...