Oct 7, 2010 22:46
13 yrs ago
7 viewers *
English term
Canada
Versatility reliability professionalism
Native in: English 
, French
Works in: English to French, French to English, French, and 1 more.
pair trade
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
"with our ability to create pair trades (with the use of shorting) we have been able to find dividend trading opportunities"
My research only resulted in finding "pair trade" being used in French as well.
Thanks for your help!
My research only resulted in finding "pair trade" being used in French as well.
Thanks for your help!
Proposed translations
(French)
| 3 | pair trade, tel quel, oui |
antoine piazza
|
| 4 | prise de position longue sur un titre couplée à une position courte sur un autre titre |
François Begon
|
Proposed translations
5 mins
antoine piazza
Argentina
Argentina
Native in French
Works in field
Argentina
French freelance translator
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
80
Selected
pair trade, tel quel, oui
C'est bien le terme utilisé en français.
Cela consiste en une valeur à l'achat contre une autre à la vente
www.boursier.com/.../vincent-baron-gerant-du-fonds-dexia-mo...
Cela consiste en une valeur à l'achat contre une autre à la vente
www.boursier.com/.../vincent-baron-gerant-du-fonds-dexia-mo...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci de la confirmation. "
9 hrs
prise de position longue sur un titre couplée à une position courte sur un autre titre
A pair trade is a portfolio consisting of a long position in one asset and a short position in another, and it is a widely applied investment strategy in the financial industry.
http://arxiv.org/abs/1004.2947
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2010-10-08 08:13:41 GMT)
--------------------------------------------------
positions longue et courte sur deux titres différents (généralement du même secteur)
http://arxiv.org/abs/1004.2947
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2010-10-08 08:13:41 GMT)
--------------------------------------------------
positions longue et courte sur deux titres différents (généralement du même secteur)
Something went wrong...