Latin to English Social Sciences History

I don't know Latin, I'm translating from German into English. The German translation of this quote by an early modern philosopher has "Gilch" here, a word I've never heard before and can't find on the web. Context is the Kabbalist interpretation of a parable in the Bible.

(Here's the German sentence too in case I picked the wrong word in Latin: Der himmlische Acker und jener Vorrat des Glaubens, der Religion und der ehrbaren Sitten, den der himmlische Bauer Gottes den Gläubigen seiner Werke zur Pflege und Blüte überlassen hatte, lag – o Schrecken! – fast völlig unbebaut, verwahrlost und verwüstet da, so dass er, kaum dass Samen auf ihn gestreut wurde, entweder gar keine oder nur kümmerliche und fehlerhafte, ungeratene Frucht, Unkraut und *Gilch* hervorbrachte.)

Cum itaque coelestis ager et fundus iste, quem olim fide, religione et morum honestate excultum floridumque, ipse coelestis agricola Deus fidelibus suis operariis commiserat, modo totus fere incultus, squalidus (pro dolor) et pene desertus iaceat, ut iam proiectum in eo semen, aut nihil prorsus germinis emittat, aut tenue et defectum proferat, vel degenerem frugem, lolia et *zizanias* pariat, aut si quid generosi producat, id perexiguum sit ex segnitie et inertia coloni.