Glossary entry

English term or phrase:

Alpha1 Proteinase Inhibitor (Human) Inhalation Solution

Polish translation:

(ludzki) alfa-1 inhibitor proteinazy w roztworze do inhalacji

Added to glossary by Izabela Czartoryska
Sep 30, 2010 20:19
13 yrs ago
2 viewers *
English term

Alpha1 Proteinase Inhibitor (Human) Inhalation Solution

English to Polish Medical Medical: Pharmaceuticals
A Double Blind, Randomized, Placebo Controlled, Single Dose, Phase I Study of the Safety and Tolerability of Alpha1 Proteinase Inhibitor (Human) Inhalation Solution (CR002) in Subjects with Cystic Fibrosis
Change log

Oct 15, 2010 11:37: Izabela Czartoryska Created KOG entry

Proposed translations

+3
4 hrs
Selected

roztwór do inhalacji z (ludzkim) alfa-1 inhibitorem proteinazy

Propozycja.

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2010-10-01 00:51:23 GMT)
--------------------------------------------------

Albo może lepiej:
roztwór do inhalacji (ludzkiego) alfa-1 inhibitora proteinazy
Peer comment(s):

agree Joanna Sobolewska-Kurpiel : albo (ludzki) alfa-1 inhibitor proteinazy w roztworze do inhalacji
40 mins
Dziękuję bardzo. rzeczywiście tak brzmi lepiej. Muszę się trochę doszkolić.
agree Michal Berski : w roztworze do inhalacji
5 hrs
Dziekuję.
agree moniq : w brzmieniu podanym przez Joannę :)
10 hrs
Dzięki.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search