Glossary entry

English term or phrase:

S.R.

Spanish translation:

razonamiento científico

Added to glossary by Cristina Heraud-van Tol
Sep 30, 2010 12:59
14 yrs ago
1 viewer *
English term

S.R.

English to Spanish Other Education / Pedagogy Certificado Analítico
Fecha Ingl. Matem. Lect. S.R. Escrit. Comp.
Change log

Oct 1, 2010 13:12: Cristina Heraud-van Tol Created KOG entry

Discussion

Diana Kozenitzky Andrés (asker) Oct 1, 2010:
ConteXto!! sorry. Yo ya tengo la respuesta y es S.R: Science Reasoning. El contexto es materias o asignaturas, los originales se los llevó el cliente, veré si me los puede scanear así los tengo y pongo bien el contexto como debe ser. Gracias!!
Diana Kozenitzky Andrés (asker) Oct 1, 2010:
Es cierto Cristina y José, el texto está en español, ya traducido, S.R. está en inglés y necesita traducción. El apuro me hizo olvidar el contecto. Acabo de ver vuestros aportes, gracias!!!!
¿Esto es al inglés, o ya tradujiste los otros términos al español? En el primer caso, debes invertir el par de idiomas.
Jose Imaz Sep 30, 2010:
Se requiere mayor contexto

Proposed translations

23 hrs
Selected

razonamiento científico

S.R: Science Reasoning

De acuerdo a tu contexto, entonces es esto.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
22 hrs

Ciencias e Investigación (Science and Research)

Teniendo en cuenta el contexto educativo y lo que parece una lista de materias esta podría ser una opción:

Science and Research

http://abbreviations.yourdictionary.com/s-r
Note from asker:
Patricia, el cliente me sacó la duda, y la respuesta correcta es S.R: Science Reasoning, te sugiero que pongas esta respuesta, porque es la correcta y la voy a elegir!!! :) Gracias por haber respondido, parece que nadie más que tú ha podido al menos sugerir un intento de traducción!!!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search