Sep 24, 2010 06:02
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Indonesia
Marketing, Business, IT and Education...
Native in: Indonesian 
, Javanese
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese
Boathhouse
English to Indonesian
Other
Sports / Fitness / Recreation
golf
Istilah dalam olah raga golf. konteks kalimatnya adalah "Putters and balls are available at the Boathouse facility or you may use your own equipment." Sepertinya tidak pas kalau diartikan 'gudang kapal.'
terima kasih sebelumnya.
terima kasih sebelumnya.
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 | gedung sarana olahraga perkapalan / berlayar |
M. Laut
|
| 4 | kandang kapal |
ivo abdman
|
Proposed translations
1 hr
Selected
gedung sarana olahraga perkapalan / berlayar
Suatu gedung untuk kegiatan olahraga perkapalan & berlayar. Di gedung itu ada tempat menyimpan kapal / perahu layar, kantor pusat & ruang-ruang utk aktifitas kegiatan berlayar.
Sports & Leisure : A building usu. built partly over water for the housing or storing of boats and often provided with accommodations for gear or general storage and often with rooms for social activity (as of a sail ing club).
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-09-24 07:51:19 GMT)
--------------------------------------------------
Masukkan kata: boathouse > pilih Definitions Only
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-09-24 07:58:30 GMT)
--------------------------------------------------
Singkatnya: "Gedung Perkapalan"
Sports & Leisure : A building usu. built partly over water for the housing or storing of boats and often provided with accommodations for gear or general storage and often with rooms for social activity (as of a sail ing club).
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-09-24 07:51:19 GMT)
--------------------------------------------------
Masukkan kata: boathouse > pilih Definitions Only
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-09-24 07:58:30 GMT)
--------------------------------------------------
Singkatnya: "Gedung Perkapalan"
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terima kasih masukannya, sepertinya memang semacam gedung perkapalan tetapi memiliki fasilitas olahraga."
1 day 6 hrs
ivo abdman
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Italian to English, and 7 more.
kandang kapal
Satu pilihan yang telah dimasukkan ke dalam kamus
Discussion