Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
feeder primary school
Slovak translation:
spádová základná škola
Added to glossary by
Tarjuman
Sep 20, 2010 09:10
13 yrs ago
1 viewer *
English term
feeder primary school
English to Slovak
Other
Education / Pedagogy
education
Terms comes from a statistic review of UK graduates.
Proposed translations
(Slovak)
| 3 | spádová základná škola |
Igor Liba
|
| 5 | základná škola dodávajúca žiakov |
Kristian Madar
|
| 5 | hlavny zdroj/zberna oblast |
Maria Chmelarova
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
spádová základná škola
*
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2010-09-20 15:22:05 GMT)
--------------------------------------------------
Žiak plní povinnú školskú dochádzku v základnej škole v školskom obvode, v ktorom má trvalý pobyt (ďalej len „spádová škola“).....
http://portal.gov.sk/Portal/sk/Default.aspx?CatID=39&aid=185...
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2010-09-20 15:22:05 GMT)
--------------------------------------------------
Žiak plní povinnú školskú dochádzku v základnej škole v školskom obvode, v ktorom má trvalý pobyt (ďalej len „spádová škola“).....
http://portal.gov.sk/Portal/sk/Default.aspx?CatID=39&aid=185...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vdaka"
24 mins
Kristian Madar
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Slovakia
The voice of your Slovak translations
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, German to Slovak, Slovak to English, and 2 more.
základná škola dodávajúca žiakov
alebo:
základná škola - najväčší dodávateľ žiakov
Kopec moznosti, mozete to kludne opisat inymi slovami
základná škola - najväčší dodávateľ žiakov
Kopec moznosti, mozete to kludne opisat inymi slovami
2 hrs
Maria Chmelarova
Native in Slovak
Specializes in field
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, English to Czech, Slovak to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
hlavny zdroj/zberna oblast
základných škôl, škôl prvého stupňa
http://en.wikipedia.org.wiki/Feeder_ school - " feeder school is a name applied to schools, colleges, universities, or other educational institutions that provide a significant number of graduates who intend..."
najdete dalsiu moznost, kt. sa pouziva - catchmen area - zberna oblast a to je dostatocny vyraz vo vasom pripade...
http://en.wikipedia.org.wiki/Feeder_ school - " feeder school is a name applied to schools, colleges, universities, or other educational institutions that provide a significant number of graduates who intend..."
najdete dalsiu moznost, kt. sa pouziva - catchmen area - zberna oblast a to je dostatocny vyraz vo vasom pripade...
Discussion