English to German Bus/Financial Investment / Securities Marktbericht

Global growth surged in the first half of 2010 as companies restocked inventories and consumers started spending again thanks to increasing job security.
***As the economy naturally slows and readjusts to tempered growth***, financial markets continue their rollercoaster ride – chasing any sort of economic news, whether it supports the case for a renewed recession or the alternative more positive view.

Zurzeit steht bei mir noch:
Da die Wirtschaft auf eine Verlangsamung der Konjunkturerholung reagiert setzen die Finanzmärkte ihre Achterbahnfahrt fort ...

Vielen Dank für eure Ideen!