Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
consumerization
Arabic translation:
أولوية/أسبقية المستهلك
Added to glossary by
TargamaT team
Sep 17, 2010 16:23
14 yrs ago
2 viewers *
English term
consumerization
English to Arabic
Marketing
IT (Information Technology)
describes the trend for new information technology to emerge first in the consumer market and then spread into business organizations
Change log
Sep 28, 2014 06:18: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
+2
26 mins
Selected
أولوية/أسبقية المستهلك
وهي توجه الشركات لخدمة المستهلك العريض أولاً ثم الشركات لاحقًا
ونرى ذلك في تصرف شركة دل مثلاً التي تصب اهتمامها لبيع الزبائن الشخصيين قبل الشركات صغيرة كانت أم كبيرة
http://ar.list-of-companies.org/Details/10146057/China/Fosha...
مع التحية لأهل الشام
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2010-09-17 16:55:21 GMT)
--------------------------------------------------
تعريف واسع
http://www.unisys.com/unisys/news/whatshot.jsp?id=1120000970...
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2010-09-17 16:57:50 GMT)
--------------------------------------------------
أصبحنا في عهد ّالمستهلك أولاً" بعد أن كنا في عهد "الشركات أهم من المستهلك/الفرد"ـ
ونرى ذلك في تصرف شركة دل مثلاً التي تصب اهتمامها لبيع الزبائن الشخصيين قبل الشركات صغيرة كانت أم كبيرة
http://ar.list-of-companies.org/Details/10146057/China/Fosha...
مع التحية لأهل الشام
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2010-09-17 16:55:21 GMT)
--------------------------------------------------
تعريف واسع
http://www.unisys.com/unisys/news/whatshot.jsp?id=1120000970...
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2010-09-17 16:57:50 GMT)
--------------------------------------------------
أصبحنا في عهد ّالمستهلك أولاً" بعد أن كنا في عهد "الشركات أهم من المستهلك/الفرد"ـ
Peer comment(s):
agree |
Ali Alsaqqa
14 hrs
|
شكرًا جزيلا :-))
|
|
agree |
Ahmed Ghaly (X)
1467 days
|
شكرًا جزيلا :-))
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
12 mins
القابلية للاستهلاك/مدى الإقبال على استهلاك المنتج
القابلية الاستهلاكية/مدى قابلية المنتج للاستهلاك أو مدى الإقبال عليه
1 hr
الترويج الاستهلاكي
1. to make (goods or a product) suitable or available for mass consumption: to consumerize computers by making them cheaper.
2. to encourage or foster the widespread consumption of (goods or a product).
http://dictionary.reference.com/browse/consumerization?r=66
2. to encourage or foster the widespread consumption of (goods or a product).
http://dictionary.reference.com/browse/consumerization?r=66
4 hrs
الانتاج الملائم والمتوفر للمستهلك
-
Discussion
الفرنسية
http://www.riff.org/definition_it_consumerization_neteconomi...
http://www.bcg.fr/impact_expertise/sectorielles/financieres....
الألمانية
http://www.mittelstandswiki.de/Consumerization
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:uZWP9Hx...