Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
poliescultura
English translation:
poly sculpture
Added to glossary by
Gilbert Ashley
Mar 30, 2003 20:53
21 yrs ago
Spanish term
Carolina Retana
poliescultura
Non-PRO
Spanish to English
Art/Literary
arte contempor�neo
Es un texto acerca de el arte de la artista-escultora Marisel Jimenez. La oración habla de crear una poliescultura que se integre con el espacio.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | poly sculpture |
Gilbert Ashley
|
| 4 +1 | multiple sculptures integrated into a single installation |
Refugio
|
Proposed translations
+2
6 mins
Gilbert Ashley
Accuracy and Clarity in your Translation
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
184
Selected
poly sculpture
Ni mas, ni menos.
Peer comment(s):
| agree |
Nora Bellettieri
4 hrs
|
| neutral |
Refugio
: This could be a little ambiguous, since poly also refers to polythene.
19 hrs
|
| agree |
Сергей Лузан
1 day 2 hrs
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!! "
+1
3 hrs
multiple sculptures integrated into a single installation
No pude encontrar la expresion 'polysculpture', pero creo que la palabra "multiple' da la misma idea.
http://mariseljimenez.com/detalles/in2.html
http://mariseljimenez.com/detalles/in2.html
Discussion