Glossary entry (derived from question below)
Sep 1, 2010 11:21
14 yrs ago
3 viewers *
Polish term
wyznakowane
Polish to English
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
'wyznakowane komórki'
"Fermentacja metanowa. Oznaczanie liczby mikroorganizmów. Analiza mikroskopowa:
We wszystkich analizach mikroskopowych posługiwano się mikroskopem epifluorescencyjnym, z cyfrową rejestracją obrazów.
Na uzyskanych obrazach zliczano *wyznakowane komórki*, obliczano wartość średnią, a następnie przeliczano na liczbę komórek w jednostce objętości cieczy fermentacyjnej."
Właściwie chciałam się tylko upewnić w swojej koncepcji, ale poczekam na odpowiedzi.
"Fermentacja metanowa. Oznaczanie liczby mikroorganizmów. Analiza mikroskopowa:
We wszystkich analizach mikroskopowych posługiwano się mikroskopem epifluorescencyjnym, z cyfrową rejestracją obrazów.
Na uzyskanych obrazach zliczano *wyznakowane komórki*, obliczano wartość średnią, a następnie przeliczano na liczbę komórek w jednostce objętości cieczy fermentacyjnej."
Właściwie chciałam się tylko upewnić w swojej koncepcji, ale poczekam na odpowiedzi.
Proposed translations
(English)
3 +1 | labeled | Paulina Liedtke |
3 | stained | OTMed (X) |
Change log
Sep 3, 2010 21:37: Paulina Liedtke Created KOG entry
Proposed translations
+1
22 mins
Selected
labeled
Nie jestem pewna, czy ten termin może odnosić się do całych komórek, stąd niski confidence level.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: ":) bardzo dziękuję za pomoc, również Grzegorzowi "
4 mins
stained
Tak mi się wydaje. Por immunostained.
Something went wrong...